rest
意味: 休む
品詞: 動詞
例文: You should rest today.
意味: 今日は休んだほうがいい
単語レベル: 初級
ニュアンス: 身体を休める基本語
休む・回復するに関するもっとも一般的な単語
rest
意味: 休む
rest / relax / recover / heal / refresh の違いをまとめた記事です。単に休むのか、体調が戻るのか、気分転換するのかで単語が変わります。
類似単語一覧
relax
意味: くつろぐ
品詞: 動詞
例文: I want to relax at home.
意味: 家でゆっくりしたい
単語レベル: 初級
ニュアンス: 緊張をゆるめて落ち着く
recover
意味: 回復する
品詞: 動詞
例文: He recovered from the flu.
意味: 彼はインフルエンザから回復した
単語レベル: 中級
ニュアンス: 体調や損失が元に戻る
heal
意味: 癒える／治す
品詞: 動詞
例文: Time helped the wound heal.
意味: 時間が傷の回復を助けた
単語レベル: 中級
ニュアンス: 傷や心の痛みが治る感じがある
refresh
意味: 気分を切り替える
品詞: 動詞
例文: A short walk refreshed me.
意味: 少し歩いて気分がすっきりした
単語レベル: 中級
ニュアンス: すっきりさせて元気を戻す
補足（ざっくりした使い分け）
rest: 体を休める
relax: 気持ちをゆるめる
recover / heal: 回復する
refresh: 気分を切り替える
休むこと自体なら rest、のんびりするなら relax、病気やダメージから戻るなら recover や heal が自然です。
rest と relax は似ていて用途が違う
rest は体を休ませる感じ、relax は気持ちをゆるめる感じが中心です。
日本語の「休む」に relax を当てると、病欠や体調不良の文脈では少し軽く見えることがあります。
体調なら rest、気分転換なら relax と考えると分かりやすいです。
英語クイズ（単語テスト）
下の文を読んで、空欄に入るもっとも自然な単語を選んでください。記事に出てくる単語を1回ずつ使います。
1. You should ______ today.
2. I want to ______ at home.
3. He ______ from the flu.
4. Time helped the wound ______.
5. A short walk ______ me.
