work
意味: 働く／機能する
品詞: 動詞
例文: My phone works well.
意味: 私のスマホはよく動く
単語レベル: 初級
ニュアンス: 人にも物にも使える広い基本語
働く・機能するに関するもっとも一般的な単語
work
意味: 働く／うまくいく
work / function / operate / perform / process の違いをまとめた記事です。人が働くのか、機械が動くのか、処理を実行するのかで使い分けます。
類似単語一覧
function
意味: 機能する
品詞: 動詞
例文: This button functions as a shortcut.
意味: このボタンはショートカットとして機能する
単語レベル: 中級
ニュアンス: 役割を果たすことに注目
operate
意味: 操作する／作動する
品詞: 動詞
例文: You can operate the machine easily.
意味: その機械は簡単に操作できる
単語レベル: 中級
ニュアンス: 装置やシステムの運転に関係しやすい
perform
意味: 実行する
品詞: 動詞
例文: The app performs well.
意味: そのアプリは性能が良い
単語レベル: 中級
ニュアンス: 能力や結果の良さに焦点がある
process
意味: 処理する
品詞: 動詞
例文: The system processed the data quickly.
意味: システムはデータを素早く処理した
単語レベル: 中級
ニュアンス: 情報や手続きを処理する感じが強い
補足（ざっくりした使い分け）
work: 広い基本語
function: 役割を果たす
operate: 操作・運転する
perform / process: 実行・処理の文脈
「この機械は動く」は work で十分なことが多いですが、仕様説明や業務文書では function や operate の方が自然な場面もあります。
英語クイズ（単語テスト）
下の文を読んで、空欄に入るもっとも自然な単語を選んでください。記事に出てくる単語を1回ずつ使います。
1. My phone ______ well.
2. This button ______ as a shortcut.
3. You can ______ the machine easily.
4. The app ______ well.
5. The system ______ the data quickly.
