change
意味: 変える
品詞: 動詞
例文: We changed our plan.
意味: 私たちは計画を変更した
単語レベル: 初級
ニュアンス: 幅広く使える基本語
change
意味: 変える
change / alter / replace / switch / exchange の違いをまとめた記事です。同じ「変える」でも、少し調整するのか、完全に入れ替えるのかで語が変わります。
意味: 変える
品詞: 動詞
例文: We changed our plan.
意味: 私たちは計画を変更した
単語レベル: 初級
ニュアンス: 幅広く使える基本語
意味: 少し変える
品詞: 動詞
例文: They altered the design.
意味: 彼らはデザインを少し変更した
単語レベル: 中級
ニュアンス: 一部だけ変える感じがある
意味: 取り替える
品詞: 動詞
例文: Please replace the battery.
意味: 電池を交換してください
単語レベル: 初級
ニュアンス: 旧いものを新しいものに置き換える
意味: 切り替える
品詞: 動詞
例文: I switched to another train.
意味: 別の電車に切り替えた
単語レベル: 初級
ニュアンス: A から B へ切り替える感覚が強い
意味: 交換する
品詞: 動詞
例文: We exchanged gifts.
意味: 私たちはプレゼントを交換した
単語レベル: 中級
ニュアンス: 双方向のやり取りがある
change: 幅広い変更
alter: 一部の調整
replace: 取り替える
switch / exchange: 切り替え・交換
迷ったらまず change で通じますが、物を取り替えるなら replace、設定を切り替えるなら switch の方が自然です。
change は状態や内容を変える広い語です。replace は古いものを別のものに置き換えるときに向いています。
たとえば服を着替えるなら change、電池を取り替えるなら replace が自然です。
この差は日常会話でもよく出ます。
下の文を読んで、空欄に入るもっとも自然な単語を選んでください。記事に出てくる単語を1回ずつ使います。
1. We ______ our plan.
2. They ______ the design.
3. Please ______ the battery.
4. I ______ to another train.
5. We ______ gifts.