help
意味: 助ける
品詞: 動詞
例文: Can you help me?
意味: 手伝ってもらえますか
単語レベル: 初級
ニュアンス: 最も広く使える基本語
help
意味: 助ける
help / assist / support / aid / save の違いをまとめた記事です。日常的な手助けから、支援、救助まで、助け方の強さで語が変わります。
意味: 助ける
品詞: 動詞
例文: Can you help me?
意味: 手伝ってもらえますか
単語レベル: 初級
ニュアンス: 最も広く使える基本語
意味: 補助する
品詞: 動詞
例文: Staff assisted the visitors.
意味: スタッフが来場者を補助した
単語レベル: 中級
ニュアンス: ややフォーマルで業務的
意味: 支える
品詞: 動詞
例文: Her family supported her dream.
意味: 家族は彼女の夢を支えた
単語レベル: 初級
ニュアンス: 継続的に支える感じがある
意味: 援助する
品詞: 動詞
例文: The group aided the victims.
意味: その団体は被災者を援助した
単語レベル: 中級
ニュアンス: 公的・人道的な援助で見かけやすい
意味: 救う
品詞: 動詞
例文: The doctor saved his life.
意味: 医師は彼の命を救った
単語レベル: 初級
ニュアンス: 危険な状況から救い出す強い語
help: 幅広い手助け
assist / aid: ややフォーマルな援助
support: 継続的に支える
save: 危機から救う
全部「助ける」と訳せますが、日常会話では help、支援の文脈では support、命に関わる場面では save が自然です。
下の文を読んで、空欄に入るもっとも自然な単語を選んでください。記事に出てくる単語を1回ずつ使います。
1. Can you ______ me?
2. Staff ______ the visitors.
3. Her family ______ her dream.
4. The group ______ the victims.
5. The doctor ______ his life.